اخبار الساعة - ترجمة خاصة: تيام هاني
تحدث مؤسس الفيس بوك "مارك زاكربرغ" في حسابه على موقعه "الفيس بوك" بعد شراءه لشركة واتس أب وهي الصفقة التي بلغت قيمتها "19 مليار دولار" وانضم بموجبها فريق الواتس أب بكامله إلى الفيس بوك، حيث كتب مارك قائلا:
انا متحمس لأعلن أننا قد وافقن على شراء ال واتس اب .و التي سيأتي فريقهم بأكمله للأنضمام إلينا في الفيسبوك .
مهمتنا هي جعل العالم أكثر انفتاحا و مواصلة.
ونحن نفعل ذلك من خلال بناء الخدمات التي تساعد الناس على تبادل أي نوع من المحتويات مع أي مجموعة من الناس يريدون.
و على الواتس اب مساعدتنا على القيام بذلك من خلال الاستمرار في تطوير الخدمات، أن الناس في جميع أنحاء العالم يحبون استخدامه كل يوم.
الواتس اب هو خدمة التراسل عبر الهاتف المتحرك بسيطة و سريعة و موثوق حيث أنه يستخدم من قبل أكثر من 450 مليون نسمة .
أكثر من مليون شخص اشترك على الواتس اب، وهم في طريقهم ليصلوا إلى المليار نسمة.
المزيد و المزيد من الناس يعتمدون على الوتس اب من اجل التواصل مع كافة جهات الاتصال الخاصة بهم كل يوم.
وسوف نستمر على الواتس اب من اجل أن تعمل بشكل مستقل داخل الفيسبوك، وعلى مدى السنوات القليلة المقبلة .
و نحن في طريقنا للعمل بجد لمساعدة الواتس اب علي النمو و ربط العالم كله .
نتوقع أيضا أن الواتس اب من شأنه أن يضيف إلى جهودنا والمشاركة بجهدنا لجعل خدمات الإنترنت الأساسية في متناول الجميع .
اثبات ان الواتس اب تم شرائه (forInternet.org)
الواتس اب يتحدث :
لدينا خدمات الدردشة والرسائل الموجودة لتوفير أدوات جديدة لمجتمعنا .
ويستخدم على نطاق واسع للرسأل و الدردشة مع أصدقائك في الفيسبوك ،
و على الواتس اب ان يجعل التواصل مع جميع جهات الاتصال الخاصة بك و مجموعات صغيرة من الناس .
منذا بدء الواتس بأرسال و استخدام هذه الاستخدامات المختلفة و الهامة،
سنواصل الاستثمار في كل منها و جعلها كل من منتجات رائعة للجميع.
مارك يتحدث :
كان على واتس اب ان يعلم ان خيار في العالم .
لذلك أنا سعيد أنهم اختاروانا للعمل معنا .
و انا اتطلع الى معرفة ما يمكن للفيسبوك و ال الواتس اب القيام به معا
و تطوير خدمات الهاتف النقال الكبيرة الجديدة
لقد كنت افكر في هذا في شهر يناير الماضي لفترة طويلة ،
و أنا أعلم أننا نتشارك في الرؤية لجعل العالم أكثر انفتاحا و مواصلة
أنا سعيد بشكل خاص أن جان قد وافق على الانضمام إلى المجلس الفيسبوك و شريك معي في تشكيل المستقبل الفيسبوك و كذلك في الواتس اب .
في يناير فريق الواتس فعل بعض العمل المدهش لربط ما يقرب من نصف مليار نسمة
لا استطيع الانتظار بشكل أكثر ونسعى لضمهم إلى من أجل مساعدنا على االتواصل مع بقية العالم.
المصدر : خاص
