ألا تذكر ؟

    (( مساء أمس وقبل يوم واحد من تاريخ ميلاده كتب الشاعر المقدوني المعروف هذه القصيدة الجديدة لفلسطين التي يحب وإليها يحنّ .

ولد الشاعر في الثاني من أيار عام 1948 . وكتب أولى قصائده لفلسطين عقب مجزرة صبرا وشاتيلا عام 1982 . وقتها كان يدير تحرير صحيفة الشرارة .

ثم كتب العديد من القصائد لفلسطين وشعبها )) .

ألا تذكرين ؟

للشاعر المقدوني الكبير : باندة مانويلوف

نقلها للعربية : عباس عواد موسى

ألا تذكر

أنني لم أكن هنا أبدا ؟

في فلسطين المحبوبة ؟

رجل خفي يمسك

بحريتك ويفضي بها

إلى سلام صعب ...

لا يمكنني أن أخلّد بطلا -

فقد هرمت ,

فقد هرمت , يا أخي الفلسطيني ...

هنالك مشهد

من ضوء كل نجمة ,

ستسمح لك سرعة الضوء أن ترى

السلام , يا فلسطينني المحبوبة –

سلام !!!

ألا تذكرين

أنني لم أكن هنا أبدا ؟