���������� ���������� \"���� 35\"