نحن اتحاد المثقفين العرب، نحن ثلاثة آلاف مثقف عربي نقف في الخندق الأول دفاعا عن أمتنا المصرة على النهوض ونتحدث باسمها، نوجه بياننا هذا إليكم يا مثقفي وشعب وحكومة إيران.
أيها الإيرانيون:
إننا إذ نتابع ثقافتكم وأدبكم وأمثلتكم الشعبية التي تسخر منا كعرب ونحن من حرركم وعلمناكم الإسلام وبات لكم الآن جمهورية إسلامية تحمل اسم ديننا الحنيف،
إننا إذ نتابع سياستكم في العراق وطائفيتكم وجرائمكم بحق الشعب العراقي ومستقبله،
إننا إذ نتابع احتلالكم للأحواز والجزر العربية وإعداماتكم البشعة التي تثير الاشمئزاز والتقزز،
إننا إذ نتابع تدخلكم وطائفيتكم وجرائمكم في سوريا ضد الشعب السوري الجريح،
إننا إذ نتابع احتفالاتكم بيوم القدس العالمي وجيش القدس الذي وصل أفراده إلى سن التقاعد دون أن يفعل شيئا للقدس أو فلسطين،
إننا إذ نتابع تصريحاتكم الحنجورية المملة بزوال وتدمير وإزالة إسرائيل التي تهددكم يوميا بالضرب وأنتم لا تجرأون على المبادرة أو التهديد بشن الحرب،
إننا إذ نتابع تدخلاتكم السافرة في شؤوننا العربية وكأننا إقطاعية إيرانية أو أمة مشاع.
 
أيها الإيرانيون:
كنا نتمنى أن نراكم على أرضنا العربية أشقاء أعزاء، نتعرف عليكم وعلى ثقافتكم وتراثكم وصناعتكم وتجارتكم وزراعتكم، لكنكم أبيتم إلا أن تكونوا ساخرين معتدين على أمتنا وتاريخنا ومشاعرنا.
نحن ندرك أنكم شعب عظيم لكن عليكم أن تدركوا أننا أمة عظيمة لها رسالة عظيمة وصلت إلى مليار ونصف مليار حتى الآن.
إننا ندعوكم إلى تغليب صوت العقل والمنطق والكف عن التدخل في شؤوننا العربية وعدم مناصرة الطائفيين والحاقدين في أمتنا وسحب قواتكم من أرضنا العربية.
إننا نؤكد أننا لا نكرهم كشعب بل نكره سياساتكم وتدخلاتكم المقيتة واعتدائكم السافر على أمتنا ونتطلع للتعاون البناء معكم كشركاء على قدم المساواة بعد زوال مسببات وآثار العدوان.
نرحب باستجابتكم مع بياننا هذا إن كنتم على مستوى المسؤولية الأخلاقية والتحدي الحضاري وإن لم تستجيبوا فإننا نؤكد لكم بأن الأرض العربية لن يطأها أي إيراني إلا متخفيا.
 
اتحاد المثقفين العرب
23 أيلول/ سبتمبر 2012