حصلت الأديبة الأردنية د.سناء الشعلان على جائزة معبر المضيق الدولية للقصة القصيرة للعام 2011عن قصتها الجديدة غير المنشورة" حيث البحر لايصلي" . والجائزة العالمية التي مقرّها في إسبانيا تصدر عن مؤسسة ثقافة ومجتمع الإسبانيّة،بالتعاون مع إدارة قصر الحمراء وخنيراليف ومؤسسة البيسين وجمعية اليونسكو من أجل النّهوض بالآداب. وسوف تسافر الشعلان لاستلام الجائزة رسمياً في حفل دوليّ يقام في قصر الحمراء في مدينة غرناطة الإسبانيّة حيث سيكون هناك إشهار رسمي للقصة الفائزة بعد أن تمّ طباعتها وترجمتها في كتاب خاص.
وقد أعربت الشعلان عن فائق فخرها بهذه الجائزة التي تعدّها رصيداً إضافيّاً يُسجّل في سِفر منجزات الوطن والجامعة الأردنيّة التي يسعدها أن تحصل على جائزة باسمها،وهي من كانت الراعي الدائم لها ولإبداعاتها.
ويذكر أنّ القصة الفائزة " حيث البحر لا يصلّي" هي قصة خياليّة تستفيد من المحدّدات الواقعيّة مثل المكان والزّمان والشخوص في إبراز جانب من جوانب التجربة الجمعيّة التي تُستلهم من المرور السّنويّ لملايين الأشخاص من أوروبا إلى أفريقيا ومن أفريقيا إلى أوروبا عن مضيق جبل طارق،وذلك في طور الإشارة بطريقة أو بأخرى إلى العلاقة القائمة بين الثقافتين الغربية أو الإسبانيّة،لاسيما فيما يخصّ المظاهر الثقافيّة لهاتين الحضارتين.
